Betekenis van het woord "throw somebody a bone" in het Nederlands
Wat betekent "throw somebody a bone" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
throw somebody a bone
US /θroʊ ˈsʌm.bə.di ə boʊn/
UK /θrəʊ ˈsʌm.bə.di ə bəʊn/
Idioom
iemand een bot toewerpen, een kleine concessie doen
to give someone a small concession or offer a small favor, especially when they are in a difficult situation or have been waiting for something
Voorbeeld:
•
The boss finally decided to throw me a bone and gave me a small raise, even though it wasn't what I asked for.
De baas besloot uiteindelijk om mij een bot toe te werpen en gaf me een kleine loonsverhoging, hoewel het niet was wat ik vroeg.
•
After hours of negotiation, they finally agreed to throw us a bone by extending the deadline by a week.
Na uren onderhandelen stemden ze er uiteindelijk mee in om ons een bot toe te werpen door de deadline met een week te verlengen.